
Mangueras y acoples rápidos hidráulicos: cómo detectar una avería
Grietas, bultos, fugas en el casquillo o enchufes que no conectan: cómo detectar a tiempo una manguera o acople hidráulico a punto de...

Los racores Camlock se identifican por una letra: A, E y F son machos (sin palancas); B, C y D son hembras (con palancas). A y D llevan rosca hembra, B y F rosca macho, y C y E espiga para manguera. DC es la tapa que cierra un macho y DP, el tapón que cierra una hembra.
Cada letra combina dos datos: si la pieza es macho o hembra y qué lleva en el lado contrario al enchufe.
| Tipo | Lado del enchufe | Otro extremo | Uso habitual |
|---|---|---|---|
| A | Macho (ranura) | Rosca hembra | Salida de bomba, válvula o depósito con rosca macho |
| B | Hembra (palancas) | Rosca macho | Roscar en una válvula o un manguito con rosca hembra |
| C | Hembra (palancas) | Espiga para manguera | Extremo de manguera que se enchufa a un macho |
| D | Hembra (palancas) | Rosca hembra | Montar sobre una tubería o un tubo roscado en macho |
| E | Macho (ranura) | Espiga para manguera | Extremo de manguera que se enchufa a una hembra |
| F | Macho (ranura) | Rosca macho | Toma fija en un depósito, una cisterna o una válvula con rosca hembra |
| DC | Hembra (palancas) | Cerrado (tapa) | Tapar un macho A, E o F |
| DP | Macho (ranura) | Cerrado (tapón) | Tapar una hembra B, C o D |
Una manguera de trasiego típica lleva un C en una punta y un E en la otra, o C en las dos si las tomas de la bomba y del depósito son machos.
La medida nominal (3/4″, 1″, 1 1/2″, 2″, 3″, 4″…) es la del acoplamiento. Si no la conoces, sácala así:
Diámetro exterior orientativo de la rosca macho BSP (gas), que es la habitual en España:
| Medida | Diámetro exterior de la rosca (mm) | Hilos por pulgada |
|---|---|---|
| 3/4″ | 26,4 | 14 |
| 1″ | 33,2 | 11 |
| 1 1/4″ | 41,9 | 11 |
| 1 1/2″ | 47,8 | 11 |
| 2″ | 59,6 | 11 |
| 3″ | 87,9 | 11 |
| 4″ | 113,0 | 11 |
Hay Camlock con rosca NPT (americana). Parece igual que la BSP, pero el ángulo del filete no coincide y en muchas medidas tampoco los hilos: si roscas una en la otra, rosca mal y gotea. Mira si la ficha dice BSP o NPT.
Depende del líquido y de la presión. Al ser de la misma norma, un macho de aluminio se enchufa en una hembra de polipropileno.
La junta de la hembra importa tanto como el cuerpo. La de NBR (nitrilo) es la normal para agua, gasoil y aceite. Para algunos fitosanitarios y productos químicos se usa EPDM, pero el EPDM no sirve para gasoil ni aceites porque se hincha. Si dudas, consulta la ficha de seguridad del producto que vas a mover.
Puedes ver piezas concretas como el Camlock tipo A de 2″ con rosca hembra, el tipo C de 2″ con espiga para manguera o el tapón Camlock tipo DP de 3″ en aluminio.
Aviso: nunca abras las palancas con la línea en carga. El racor sale despedido y el líquido sale a chorro; con fitosanitarios o gasoil, a la cara. Usa guantes y gafas al manipular cualquier producto químico.
Sí, si son de la misma medida y siguen la misma norma (MIL-C-27487 o EN 14420-7, antes DIN 2828). Es lo habitual en los que se venden en Europa.
El Camlock es para trasiego a baja presión (agua, abono, gasoil, caldo). Los enchufes rápidos hidráulicos del tractor trabajan a cientos de bar y son otra cosa; lo explicamos en cómo solucionar fugas en racores rápidos hidráulicos.
Depende del material y del tamaño: cuanto más grande, menos presión. El polipropileno aguanta menos que el aluminio, el latón o el inoxidable. Mira el valor en la ficha de cada pieza y no lo superes.
Sí. La junta va encajada en el fondo de la hembra y se saca con un destornillador fino sin rayar el asiento. Pide la de la misma medida y material.
El 3″ es el enchufe, que conecta con la bomba o la cisterna; los 60 mm son la medida de la espiga o manguera que indica la ficha. Compárala con tu manguera antes de pedir y, si dudas, pregúntanos.
Tenemos más de 380 piezas Camlock de todos los tipos, entre ellas tapas DC, palancas y muelles de bloqueo. Los encontrarás junto al resto de material de pulverización. Si no sabes qué tipo o medida necesitas, mándanos una foto de la pieza con el calibre puesto por WhatsApp o llama al 958 66 29 67.